MKR 113
UPC 771028301386

FR //

Tortues vapeur, le nouveau projet de Martin Tétreault et Susanna Hood (conçu soit pour le studio d’enregistrement, soit pour la scène), est une collaboration très attendue de la part de deux amis de longue date qui aménagent, avec leurs outils et leur expérience interdisciplinaires, un terrain de jeu qui leur est propre. « Comme deux enfants sans âge, nous expérimentons à la manière d’un “garage band” dans lequel aucun de nous deux revêt un rôle précis par rapport aux jouets et aux instruments à notre disposition. » Susanna et Martin se syntonisent sur les fréquences qui proviennent de leurs passés respectifs, comme s’ils s’amusaient à voyager dans le temps à l’aide d’un appareil radio. Ils combinent et superposent des matériaux bruts, constitués d’extraits de chansons populaires et de mélodies des dernières soixante années, à des bruits, des rythmes et des textures vocaux et électroniques. Par la déconstruction et la reconstruction, ils créent un paysage sonore teinté de nostalgie, qui existe néanmoins quelque part hors du temps... more
credits
released May 2, 2019

Susanna Hood — voice, turntables, electronics, synthesizers, objects
Martin Tétreault — turntables, electronics, synthesizers, objects
Craig Pedersen — échantillon : Craig Pedersen : Side B from Solo Trumpet (2016), copyright (c) + (p) MYSTERY & WONDER (2017), catalog # .MW002
Mastering — Maxime Corbeil-Perron

Merci à Georges et Kate...