(FR PLUS BAS)
OPENING OCTOBER 9TH 18H00-21H00 COME WITH A BEAUTY MASK
EXHIBITION OPEN 10.10 TILL 18.10, 12:00-19:00
Participating Artists : Andrés Baron, Charlie Boisson, Célia Coëtte, Elise Courcol-Rozès, Ruti de Vries, Rotem Gerstel and Eden Sarna.
Curated by Noam Alon and organized with Alice King
Thanks to Peter Cybulski, galeriepcp
SYSTEM_FAILURE
COLLECTIVE EXHIBITION
During the global shutdown, a new kind of silence seemed to emerge. The dominant system of non-stop activity that dictated only one possible mode of function, has suddenly come to halt. This pause was for many an opportunity for introspection, a moment to adopt new temporal approaches - different from the one the regime imposed so far.
Now, after experiencing this other way of being, we should insist that subtlety and slowness will still be a part of the present. The artists gathered here share implicitly each unique practice to fail the system, that is to say, new methods to rebel the acceleration of our common reality and the flattening of the real.
VERNISSAGE LE 9 OCTOBRE 18H00-21H00 VENEZ AVEC UN MASQUE DE BEAUTÉ
EXPO OUVERTE 10 OCT - 18 OCT, 12H00-19HOO
Artistes participants : Andrés Baron, Charlie Boisson, Célia Coëtte, Elise Courcoul-Rozès, Ruti de Vries, Rotem Gerstel et Eden Sarna.
Curated par Noam Alon
Organisé avec Alice King
Grâce à Peter Cybulski, galeriepcp
SYSTEM_FAILURE
EXPOSITION COLLECTIVE
Pendant le confinement mondiale, un nouveau type de silence a semblé se faire jour. Le système dominant d'activité non-stop, qui ne dictait qu'un seul mode de fonctionnement possible, s'est soudainement arrêté. Cette pause a permis à plusieurs de faire une introspection, d'adopter de nouvelles approches temporelles - différentes de celles que le régime a imposées jusqu'à présent.
Maintenant, après avoir fait l'expérience de cette autre façon d'être, nous devons insister sur le fait que la subtilité et la lenteur feront toujours partie du présent. Les artistes réunis ici partagent implicitement des pratiques uniques pour faire échouer le système, c'est-à-dire, de nouvelles méthodes pour rebeller l'accélération de notre réalité commune et l'aplatissement du réel.
