http://traversee.xyz/wp-content/uploads/2017/09/traversee4-1960x1103.jpg

Traversée est une sculpture implantée sur la station de tramway de Blanquefort en banlieue de Bordeaux.
Elle est constituée d’un rail qui part du rail de service du tramway et serpente au sol en s‘éloignant du quai
pour s’élever sur une quinzaine de mètres – jusqu’à hauteur d’oreille – avant de replonger dans le sol.

Les vibrations provoquées par la circulation des tramways se propagent dans la sculpture. L’usager/spectateur
peut ainsi ressentir et écouter l’onde de l’arrivée d’un tramway par simple contact corporel. Le temps
d’attente en station est transformé en un temps sensible, où chacun se projette dans le trajet effectué par le
tramway grâce au lien physique créé par le rail.

Traversée propose une expérience renouvelée chaque jour en révélant toutes les variations des arrivées et
départs des trains. C’est un dispositif qui révèle les sonorités générées par le déplacement des wagons tel
un « diapason ferroviaire » à l’écoute de la ligne.

http://traversee.xyz/wp-content/uploads/2016/01/traversee2-1960x1103.jpg

http://traversee.xyz/wp-content/uploads/2016/01/traversee5-1960x1103.jpg

Inauguration
--
Samedi 16 septembre / 16h - 18h
Gare de Blanquefort / Tramway ligne C
http://traversee.xyz

--
Œuvre réalisée par Bordeaux Métropole dans le cadre de la commande publique du ministère de la Culture.
Avec le soutien financier du ministère de la Culture - Direction générale de la création artistique / Direction
régionale des affaires culturelles Nouvelle-Aquitaine.

Conception, direction artistique : Cécile Beau, Nicolas Montgermont | Production déléguée : Olivier Le Gal,
David Georges-Francois – REMU | Administration de production : Léa Ondet, Sandra Cremonesi, Jennifer Ribière
– REMU | Conseil scientifique : Michel Porchet – REMU | Étude acoustique : David Roze, Camille Dianoux –
IRCAM | Bureau d’études et installation : ASCI | Fourniture rail : Patry | Cintrage rail : Beimo | Mesures
électriques et implantation sur voie : ETF | Platelage : MOTER, Vivre en bois | Génie civil : Romoeuf, Kaso |
Régie : Jean-Philippe Barrière | Simulation 3D : Raphael Kuntz, Christian Canonico | Design Cartel : Elodie
Stephan | Création Vidéo : Jeremy Gravayat | Photographie : Dmitri Makhomet

Remerciements : Michael Sellam, Jean Francois Dumont, Vincent Guimas, Benoit Fabre, Maylis Turtaut, Maya
Andersson & Alexandre Delay, Adrien Mamou-Mani, Jacqueline Teisseire, Mayura Torii, Hortense Gauthier &
Philippe Boisnard, Patrick Turtaut, Bernard Mony, Clémentine Decraene, Yvan Etienne, Cyrille Henry, Anne-Sophie
Brandalise, Marie Fernandez, Alain Chiaradia, Marion Danthez, Laëtitia Legrand, Alexis Cournet, Philippe Dubrasquet.